Azzubair Husain
"I studied the English language because language, to me, is not just a communication tool... it's a system of thought. When I started observing how AI models translate Arabic texts and strip them of their true meaning, it became clear that the issue isn't inherently technical; it's profoundly linguistic and cultural. This insight guides my work in translation, training, and teaching."
Holds a B.A. in English Language with Honours (91.23%) from Tobruk University, specialising in linguistics, phonetics, and translation theories.
My career bridges a solid academic foundation in linguistics and structural analysis with practical field application in teaching, translation, software localisation, and linguistic evaluation of AI models. I continuously strive to transform these competencies into precise solutions that meet professional demands in both local and international environments.
Available for remote work: freelance, contract, or full-time roles.
